这两天，想要高歌一曲张学友的：我是真的受伤了。

眼睛受伤了，心也受伤了。

(资料图)

因为实在没想到，翻拍 = 翻车的国产剧，竟然把又又又把魔爪伸向了我们青春时期最爱的偶像剧。

大家请看——

这是男主，陆 ‍ 氏集团的二少爷；

‍ 这是女主，一个极有天赋的珠宝设计师；这是陆氏集团的大少爷；这是集团最重要的设计师，同时也是大少爷未婚妻的女二号。额，虽然个个顶着牛逼轰轰的人设和头衔。

但这画风，这质感，这颜值，这妆容，这演技，请问是快手团队给一群网红微商拍摄的土味小短剧吗？

nonono。

说到这，你可能都不敢相信，这部又土又俗的电视剧，竟然是翻拍自玛丽苏偶像剧的鼻祖。

《放羊的星星》！

我只能说：这很难评，祝你成功吧。

这部名叫《又见仲夏夜之星》的电视剧，基本上是运用了近几年国剧市面上很流行的翻拍模式——

一切，皆可 ctrl c。

人设不变，背景不变，剧情不变，甚至连细节都是一毛一样的，基本上就是换个剧名换个人名，把原剧本照抄了一遍。

但就连抄，都不会抄！

照葫芦画瓢，既没画出形，也没画出魂。

首先是选角和妆造。

新版电视剧，有种给社会上没文化的小青年提供就业机会的既视感，每个角色都散发着又 low 又土的感觉。

这是夏之星。

偏网红的妆容，把原本挺好看的演员，搞得很俗气，再加上更致命的干枯黄色的头发，更没有质感。

人设是古灵精怪。

但整个人看起来气死沉沉，甚至还有点苦情，表情总是呆呆愣愣，毫无感染力。

对比之下，原版中刘荷娜，才是古灵精怪的天花板！

笑起来超甜；‍

哭态也是绝美。‍稍微打扮那么一下下，就是城堡里走出来的公主；而略施粉黛，干干净净，就是唯一纯白的茉莉花。‍

不得不说，刘荷娜就是那种比例和气质超绝的大美女，再夸张的妆造和衣服到她身上，都能穿出时尚美丽 ‍ 的味道。

最重要的是，她是公认的眼睛会说话。

夏之星。

是铁打的星星，也是天上的星星。

当她看着你的时候，这谁顶得住啊！！！

这是仲天骐。

他，一出场就各种目中无人，桀骜不驯，一副我很吊炸天样子。

但过于浓重的妆容和瘦弱的小身板，反而显得他像给自己男朋友赌气生气的傲娇小受。

就，毫无气质可言啊。

穿西装，像是保险中介；

穿衬衫，像酒吧营销小哥。只能说，抱意思抱意思，林志颖，当年我对你声音大了点。

真想扇自己，年少不懂事还嫌他长得有点矮，现在再看简直就是对新版的降维打击。

一出场，就是富二代拽拽的感觉。

当年，这部剧还专门为他量身定做了一个专业赛车手的身份，剧中的所有赛车镜头都是小志亲自出演的。

帅哥 + 豪车。

永远的仲天骐啊！

‍

而这，是仲天骏。

剧中他的设定，是陆氏集团的大少爷兼董事长，温文尔雅，谦谦君子。

但不懂就问 ……

这是大堂经理吗？

原版中的立威廉，当年真的迷死我。

英俊，优雅，迷人，帅气，往那一站就是百年财阀世家培养出来的贵族王子的感觉。

尤其是讲英文的时候，更加的 ‍charming。

第一集有一幕，是他穿白西装和穿婚纱的欧雅若站在一起，好家伙，画面是满满的高级感。

说到欧雅若，对比更加惨烈。

新版中的她，顶着万年不变的超长斜刘海，油光锃亮的玫粉色嘴唇子，以及款式单一的西装。

看起来，活像一个微商女企业家。

最经典的名场面，订婚宴她回头这一幕。

就 ……

完全没有惊艳感啊！

谁还记得，当年洪小铃那一声 " 天骏 "？

剪裁良好的缎面婚纱，脖子上带着昂贵的北极星宝石，还有洪小铃那张很富家千金的脸。

当她以为是丈夫进来时，惊喜地转过身来，华丽的耳环随之晃动，更有一种灵动感。

可当对面的人是仲天骐。

惊喜，变成惊讶。

情绪和表情的转变，让戏剧张力直接拉满。

正如仲天骐所说：

你还是那么美，连惊讶都有种迫人的美感。

没错。

剧中担任珠宝设计师的洪小铃，短短 20 集就换了 29 套造型，各种各样的耳环当年我真的每一对都想拥有。

为了体现女强人的感觉，造型师全给她搞的大光明，高马尾，但反而更体现出洪小铃那完美的颅顶，令人羡慕的发际线！

剧中的欧雅若很坏，但坏得却让人很心疼。

看起来强势，其实内心是非常脆弱的。

原本，哥哥这样的天使可以治愈她，但她拿到的剧本就是古典主义的悲剧色彩人物，注定得不到救赎。

剧中洪小铃的超多哭戏，都是绝美啊！

当年这部剧，火遍大街小巷。

人人都看，人人都会唱《我们的纪念》，就连贺卡，贴画，画报都是仲天骐和夏之星，还有仲夏夜之星的手链。

甚至有人看这部剧，成为了一名珠宝设计师。

至于新版中。

微商企业家欧雅若，大堂经理仲天骏，酒吧营销仲天骐，精神小妹夏之星，那什么和老版打啊！！！

当然，不仅仅是颜值和妆造。‍

《放羊的星星》作为古早的电视剧，其实集合了很多撒狗血的梗，豪门，车祸，误会，也涉及到诈骗入狱，黑社会恶势力等三观不正的元素。

但一切结合起来，就是让人着迷。

一共 20 集，全程没有一句废台词，没有一个废镜头，节奏毫无尿点。

认认真真地讲跨越门阀，小骗子和富二代的生死爱情，因为是你，所以我相信你，因为相信你，才会看透谎言爱上你。

人无完人。

但刻骨铭心的爱情，善良仁慈的内心，更显得他们人性的纯净。

无论是价值观，还是爱情观，都值得深刻解读。

到了新版，就变得逻辑全无了。

男女主不能有前任，不能有瑕疵，不能有任何的缺点。

第一次见面不小心亲在一起，女主角大喊这是自己的初吻；两人酒后睡在一起，醒来后男主还在百度，两人有没有发生关系。

啊这 ……

都是成年人了，简直违背基本的人性啊！

要知道，原版的仲天骐虽然奶帅奶帅的。

但好歹也是个有欲望的正常男人。

至于诈骗入狱，黑社会恶势力，飙车赌钱还砍人手，更是统统一键删除。

没有戏剧冲突，人物动机就变得很奇怪。

比如原版中，欧雅若找到了夏之星曾经诈骗坐牢的证据，才敢肆无忌惮的威胁仲天骐。

但新版中，仅仅只是偷拍了几张她和路人的合照，就跟捡到了宝一样。

比如原版中，小天使天骏带着夏之星去找天骐，没想到因为欧雅若动过手脚的刹车带，惨遭车祸。

所有人的情绪反应，都相当感人。

但新版中，却有种嘎了就嘎了的感觉。

完全不疼不痒。

我理解这个快节奏的时代，制作电视剧难免会有点流水线生产，但能不能管管观众的死活啊！

现成的剧本，现成的人设。

你还拍不好？

有一段没一段的，拼拼凑凑又一集，就这还敢拿出来丢人现眼。

原本，翻拍的意义应该是升华，创新，在原作的基础上再次拆解，成为一部全新的好作品。

但现状却是，无效复制，无效还原。

不禁含泪感叹——

翻拍，已死。

标签：